Жажда свободы толкает Цзи Юньхэ на рискованные шаги в Долине тысяч цветов, где царит жестокая власть. Сложный мир полон тайных интриг и невидимых оков, и в этом мрачном месте она решает использовать любую возможность для побега. По воле загадочной Бессмертной девы в эту долину попадает Чан И, тритон из Восточного моря, обладающий могуществом и непреклонным духом. Он не знает о хитростях и подлостях человечества, что делает его ценным союзником для Цзи. Однако их стремления к свободе не совпадают: она готова на всё, чтобы вырваться из плена, а он, возможно, просто ищет свой путь. Каждый из них связан цепями - как физическими, так и духовными. Возникает вопрос: возможно ли искренность в мире, где все играют свои роли? Столкновение двух характерами и их различия в подходах к свободе создают интригу. Как закончится их борьба за выживание и что им предстоит преодолеть, чтобы освободиться от оков?
